Portland-based digital firm Swift Collective has acquired PR and social marketing firm Saeger Media Group, a Santa Monica shop with 25 staffers.