Sard Verbinnen & Co is guiding PR for the Pritzker family as it acquires Pittsburgh-based steel services company TMS International in a deal valued at $1B.