Glover Park Group is representing AMC Networks, the cable programmer of high-quality, original content that is the target of takeover speculation.