Concerned about public backlash in the wake of the Newtown massacre, the TV and film industries are coordinating on a national PR campaign to “remind” parents about “tools” to help manage what kids watch.