A social media gap between investor relations and corporate communications units provides an opening for digitally savvy activist investors, shareholders and media, according to a study by FTI Consulting.