Bayfield Strategy is guiding Newport Beach investment firm Engaged Capital’s bid to replace Abercrombie & Fitch's CEO Michael Jeffries.