The largest private lender for law school students until a change in 2010 is raising its PR and public affairs profile with the creation of a new post in Washington, D.C., as it revamps its mission and legal education comes under scrutiny for its cost.