Virginia's public transportation agency is reviewing its $5M marketing and PR business with an RFP process this month amid Amtrak expansion and other endeavors.