Brunswick Group's New York office is supporting communications for Liberty Global in its $16B deal to buy U.K. cable giant Virgin Media, which could create the world's largest cable operator.