Ketchum has acquired German lifestyle and tech PR firm Brandzeichen to bolster its foothold in Europe's largest economy.