Jim Roberts, the New York Times digital editor who took a buyout last month, is joining Reuters on Feb. 25 as executive editor of its digital operation.