Kate O’Brian, a 30-year ABC News veteran, will guide editorial direction of Al Jazeera America when it debuts Aug. 20.