yumeYuMe, a Silcon Valley-based digital video advertising platform, is relying on Waggener Edstrom as it slates an initial public offering of around $46M today.