BPHCBoston’s Public Health Commission is seeking a media agency that can develop marketing materials for a substance use prevention campaign.