The University of Houston plans to hire a firm to develop a strategic marketing campaign for its Conrad N. Hilton College of Global Hospitality.