Vivian Schiller, chief digital officer at NBC, is joining Twitter as head of news partnerships at the beginning of the new year.