New Jersey’s Coyne PR has won the LA Marathon business in a competitive pitch for the world’s tenth largest organized 26.2-mile race.